30 palabras de uso indebido en Internet

La comunicación mediada tecnológicamente ha influido en la forma en que escribimos y hablamos. Desde acrónimos hasta contracciones, netspeak se ha abierto camino en los diccionarios y ya no se limita a las redes sociales. Sin embargo, una actitud casual hacia el uso del idioma es lo que conduce a algunos errores graves en línea .

El error relacionado con el lenguaje más común que cometen las personas en Internet es mezclar palabras que suenan similares con diferentes significados (conocido como homófonos). Hay varios homófonos que comúnmente son mal utilizados incluso por hablantes nativos del idioma. A continuación se muestran algunos ejemplos comunes de errores que uno puede detectar con frecuencia en línea.

1. Ayuda frente a ayuda

Ayudante significa alguien que ofrece asistencia mientras que ayuda significa asistencia .

Ejemplos:

  • No recibí ninguna ayuda financiera. (Incorrecto)
  • No recibí ninguna ayuda económica. (Derecho)

2. Enfermo contra yo

Enfermo significa malestar mientras que yo es corto para lo que haré .

Ejemplos:

  • Seré anfitriona de una fiesta en casa este fin de semana. (Incorrecto)
  • Seré el anfitrión de una fiesta en casa este fin de semana. (Derecho)

3. Isla contra Aisle

Isle es una isla, mientras que pasillo significa paso estrecho.

Ejemplos:

  • El día que caminé por la isla. (Incorrecto)
  • El día que caminé por el pasillo. (Derecho)

4. Banda vs. Prohibida

Banda significa algo que une o un grupo mientras está prohibido significa prohibido .

Ejemplos:

  • Estaba banda desde que entraba al pub. (Incorrecto)
  • Me prohibieron entrar al pub. (Derecho)

5. Tu vs eres

Tu significa algo que pertenece a alguien y eres corto para ti .

Ejemplos:

  • ¿Bromeas verdad? (Incorrecto)
  • Estás bromeando, ¿verdad? ( Derecha )

6. Perder vs. perder

Perder significa dejar de tener, o dejar de mantener mientras está suelto significa que no está sujeto o contenido .

Ejemplos:

  • ¿Perdiste tu anillo? (Incorrecto)
  • ¿Perdiste tu anillo? ( Derecha )

7. Desierto vs. Postre

Desierto significa tierra seca o abandono, mientras que postre significa delicia después de la cena .

Ejemplos:

  • El helado es mi postre favorito. (Incorrecto)
  • El helado es mi postre favorito. ( Derecha )

8. Duelo vs. Dual

Duelo significa luchar mientras que dual significa doble .

Ejemplos:

  • Nació en India y se crió en Estados Unidos. Tiene ciudadanía de duelo. (Incorrecto)
  • Nació en India y se crió en Estados Unidos. Tiene doble ciudadanía. ( Derecha )

9. Discreto frente a discreto

Discreto significa discreto mientras que discreto significa diferente .

Ejemplos:

  • Su oficina tiene tres discretas divisiones. (Incorrecto)
  • Su oficina tiene tres divisiones discretas. ( Derecha )

10. Podría de vs. Podría haber

Podría no tener ningún significado porque es un error, mientras que podría haber significado algo que era probable pero que no ocurrió en el pasado .

Ejemplos:

  • Podrías haber ganado la carrera si hubieras participado. (Incorrecto)
  • Podrías haber ganado la carrera si hubieras participado. ( Derecha )

11. Afecto contra efecto

Afectar significa influenciar o impactar, mientras que efecto significa el resultado de algo .

Ejemplos:

  • El efecto del tornado fue catastrófico. (Incorrecto)
  • El efecto del tornado fue catastrófico. ( Derecha )

12. 1 y 10 frente a 1 a 10

1 y 10 significan cualquiera / todos los números, incluidos 1 y 10, mientras que 1 a 10 significa cualquiera / todos los números, excepto 1 y 10 .

Ejemplos:

  • ¿Cuántos números hay entre 1 y 10? (Incorrecto)
  • ¿Cuántos números hay del 1 al 10? ( Derecha )

13. Ej. Vs. Ie

Por ejemplo, es “exempli gratia ” en latín que significa ejemplo en inglés, mientras que ie es “id est en latín” significa en otras palabras en inglés .

Ejemplos:

  • Fui a mi lugar menos favorito (por ejemplo, el dentista). (Incorrecto)
  • Fui a mi lugar menos favorito (es decir, el dentista). ( Derecha )

14. Escuche vs. Aquí

Escuchar significa escuchar mientras aquí significa este lugar .

Ejemplos:

  • Yo aqui tu (Incorrecto)
  • Te escucho. ( Derecha )

15. Lección vs. Lección

Disminuir medios a disminuir , mientras que la lección medios ejemplo o unidad de instrucción .

Ejemplos:

  • La vida le enseñó una gran disminución. (Incorrecto)
  • La vida le enseñó una gran lección. ( Derecha )

16. No vs. Saber

No significa negativo, mientras que saber significa ser consciente o comprender .

Ejemplos:

  • No sabe su nombre. (Incorrecto)
  • No sabe su nombre. ( Derecha )

17. Huir contra pulga

Huir significa escapar, mientras que pulga significa insecto .

Ejemplos:

  • Tuve que pulgar porque vi a la policía. (Incorrecto)
  • Tuve que huir porque vi a la policía. ( Derecha )

18. Es contra su

Es lo que es mientras sus medios pertenecen o están asociados .

Ejemplos:

  • El cachorro corrió hacia su madre. (Incorrecto)
  • El cachorro corrió hacia su madre. ( Derecha )

19. Minero contra menor

Minero significa una persona que trabaja en una mina mientras que menor es una persona menor de edad .

Ejemplos:

  • No puede casarse, sigue siendo minero. (Incorrecto)
  • No puede casarse, todavía es menor de edad. ( Derecha )

20. Capitol vs. Capital

Capitolio es un edificio que pertenece a la legislatura y capital significa dinero invertido en un negocio o en la ciudad más importante .

Ejemplos:

  • Austin es mi ciudad capital favorita y Texas es mi estado favorito. (Incorrecto)
  • Austin es mi ciudad capital favorita y Texas es mi estado favorito. ( Derecha )

21. Eso contra lo que

Es decir, mencionar algo o usarse con cláusulas restrictivas mientras que es para desarrollar algo o usarse con cláusulas no restrictivas .

Ejemplos:

  • El coche que me atropelló era azul. (Incorrecto)
  • El auto que me golpeó era azul. ( Derecha )

22. Demasiado vs. Hasta

Demasiado significa también o en exceso mientras que to es una preposición de movimiento o dirección .

Ejemplos:

  • También vamos a visitarla mañana. (Incorrecto)
  • La vamos a visitar mañana. ( Derecha )

23. Entonces vs. Than

Luego se relaciona con el tiempo, el orden o la condición, mientras que se usa para introducir la comparación .

Ejemplos:

  • Ella es más alta que yo. (Incorrecto)
  • Ella es mas alta que yo. ( Derecha )

24. Wander vs. Wonder

Deambular significa moverse, mientras que maravillarse significa ser curioso, tener dudas o asombro .

Ejemplos:

  • Cómo deambulo por lo que eres. (Incorrecto)
  • Cómo me pregunto lo que eres. ( Derecha )

25. Papelería vs. Papelería

Estacionario significa inmóvil mientras la papelería está escribiendo y otros suministros de oficina .

Ejemplos:

  • Sacó un trozo de papel y escribió una carta rápida. (Incorrecto)
  • Sacó un trozo de papel y escribió una carta rápida. ( Derecha )

26. Sellado frente a techo

Sellado significa sujetar o cerrar de forma segura mientras el techo es la superficie superior superior de un espacio cubierto .

Ejemplos:

  • Odio pintar el sellado. (Incorrecto)
  • Odio pintar el techo. ( Derecha )

27. Mucho contra mucho

Mucho es un error y no tiene sentido, mientras que mucho significa mucho .

Ejemplos:

  • ¡Eso es mucho sándwich! (Incorrecto)
  • ¡Eso es mucho sándwich! ( Derecha )

28. Débil vs. Semana

Débil significa frágil, mientras que una semana es un período de siete días .

Ejemplos:

  • Encontrémonos en algún momento tan débil. (Incorrecto)
  • Encontrémonos en algún momento de esta semana. ( Derecha )

29. Hipócrates contra hipócritas

Hipócrates significa médico griego, mientras que los hipócritas son personas que fingen algo en aras de la aprobación .

Ejemplos:

  • Ustedes son todos hipócrates. (Incorrecto)
  • Ustedes son todos hipócritas. ( Derecha )

30. Clima vs.

El tiempo es una condición atmosférica, mientras que si significa si .

Ejemplos:

  • Avísame si te gusta, pediré algunos más. (Incorrecto)
  • Déjame saber si te gusta, pediré algunos más. ( Derecha )

Conclusión

Aunque hay notables ventajas de simplificar el lenguaje, una de las principales desventajas de usar dicho lenguaje es que también se infiltra en nuestra redacción formal (empresarial, académica, etc.) . ¡Una de mis mayores cosas que me molestan es que mis estudiantes introduzcan siglas como BTW (por cierto) y ATM (en este momento) en sus ensayos!

Si bien los errores son inevitables, desde los errores tipográficos hasta la supervisión y el error de autocorrección, siempre se puede optar por hacer un esfuerzo deliberado para evitar los aullidos del lenguaje al verificar qué es correcto y qué no .

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *